госпо́дь
Sens
-
1. le Seigneur, le Maître, le Très-Haut, le Tout-Puissant, le Dieu Tout-Puissant, le Créateur, le Maître de l'univers, le Dieu Tout-Puissant, le Seigneur des seigneurs, le Maître des maîtres, le Très-Haut, le Très-Haut, le Très-Haut, le Très-Haut, le Très-Haut
Famille de mots
Apparentés
- госпожа́ dame, mademoiselle, demoiselle, jeune fille
- госпо́дствовать rule, hold sway, prevail, predominate, command, dominate, rise, tower
- господи́н monsieur, homme, seigneur, messire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Господь | |
| Génitif | Господа | |
| Datif | Господу | |
| Accusatif | Господа | |
| Instrumental | Господом | |
| Prépositionnel | Господе |
Exemples
-
Госпо́дь создал мир за шесть дней. ▶Pro
fra Dieu a créé la terre en six jours.
-
Госпо́дь сотвори́л мир за шесть дней. ▶Pro
fra Dieu a créé le monde en six jours.
-
Госпо́дь сотвори́л зе́млю за шесть дней. ▶Pro
fra Dieu a créé la terre en six jours.
-
Он сказа́л: "Да помо́жет нам Госпо́дь!" ▶Pro
fra Il a dit : « Que Dieu nous aide !
-
Да что ты говори́шь, Госпо́дь с тобой! ▶Pro
fra Qu'est-ce que tu dis, que Dieu soit avec toi !
-
Благослови́ тебя госпо́дь. — "Я атеи́ст". ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse. "Je suis athée.
-
Благослови́ тебя госпо́дь. — "Я атеистка". ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse. « Je suis athée.
-
Благослови́ вас госпо́дь. — "Я атеи́ст". ▶Pro
fra Dieu vous bénisse. « Je suis athée.
-
Благослови́ вас госпо́дь. — "Я атеистка". ▶Pro
fra Dieu te bénisse. "Je suis athée.
-
Да благослови́т Вас Госпо́дь! ▶Pro
fra Bénissez-vous !
-
Наста́вь тебя Госпо́дь на путь и́стинный. ▶Pro
fra Que Dieu vous guide sur le bon chemin.
-
Он моли́лся, чтобы Госпо́дь благослови́л меня. ▶Pro
fra Il a prié pour que Dieu me bénisse.
-
Да благослови́т тебя Госпо́дь! ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse.
-
Благослови́ вас Госпо́дь! ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse !
-
Благослови́ тебя Госпо́дь! ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse !
-
Да вознагради́т вас Госпо́дь. ▶Pro
fra Que Dieu vous récompense.
-
Да вознагради́т тебя Госпо́дь. ▶Pro
fra Que Dieu vous récompense.
-
Дава́йте моли́ться Господу, и Он отве́тит на наши моли́твы. ▶Pro
fra Prions Dieu, et Il répondra à nos prières.
-
Обоссы меня госпо́дь! Ты провали́л тако́й моме́нт! ▶Pro
fra Dieu, tu m'énerves. Tu as complètement gâché le moment.
-
Хвала́ Алла́ху - Господу миро́в. ▶Pro
fra Louange à Allah, Seigneur des mondes.