ка́чество

Nom · B1 · rang 1080 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. qualité, propriété, caractéristique, attribut, essence, nature, genre, espèce, sorte, type, catégorie, classe, ordre, espèce, variété, nuance, teinte, nuance, ton, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance

    Э́ти това́ры о́чень хоро́шего ка́чества.

    fr Ces marchandises sont de très bonne qualité.

  2. 2. propriété, caractéristique, trait

    Терпе́ние — его́ гла́вное ка́чество. ▶Pro

    fr La patience est sa qualité principale.

  3. 3. comme, en tant que

    Only in the phrase «в качестве» + genitive.

    Он прие́хал в Берли́н в ка́честве тури́ста. ▶Pro

    fr Il est venu à Berlin en tant que touriste.

Usages typiques

Evaluating quality

Quality of X (Genitive)

Quality management and standards

Affecting or changing quality

Satisfaction and complaints

“As” with ‘в ка́честве’

Price vs. quality

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifка́чествока́чества
Génitifка́чествака́честв
Datifка́чествука́чествам
Accusatifка́чествока́чества
Instrumentalка́чествомка́чествами
Prépositionnelка́чествека́чествах

Exemples