отточи́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sharpen, to whet, to hone
Perfective; of knives blades pencils.
Он отточи́л нож на точи́льном ка́мне.
en He sharpened the knife on a whetstone.
-
2. to perfect, to refine, to polish
Figurative: of skills style technique.
Она́ отточи́ла своё мастерство́ за го́ды практики. ▶Pro
en She perfected her skill over years of practice.
Famille de mots
Apparentés
- отто́ченный finished, fine
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отточу́ ▶Pro |
| ты | — | отто́чишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отто́чит ▶Pro |
| мы | — | отто́чим ▶Pro |
| вы | — | отто́чите ▶Pro |
| они́ | — | отто́чат ▶Pro |
Impératif
| ты | отточи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отточи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | отточи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отточи́ла ▶Pro |
| neutre | отточи́ло ▶Pro |
| pluriel | отточи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отточи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отто́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отточи́в / отточивши ▶Pro |
Exemples
-
Том хоте́л отточи́ть своё мастерство́ фотографа. ▶Pro
fra Tom voulait perfectionner ses compétences en tant que photographe.
-
Мастер отточил лезвие ножа до блеска. ▶Pro
fra L'artisan a aiguisé la lame du couteau jusqu'à ce qu'elle brille.
-
Она отточила свои навыки за много лет практики. ▶Pro
fra Elle a perfectionné ses compétences au fil de nombreuses années de pratique.