мастерство́
Sens
-
1. artisanat, métier, compétence, savoir-faire
Famille de mots
Synonymes
- о́пыт expérience, savoir-faire, compétence
- иску́сство art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art, art,
Apparentés
- мастерско́й habile, magistral, magistralement
- ма́стер maître, expert
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мастерство́ | *мастерства́ |
| Génitif | мастерства́ | *масте́рств |
| Datif | мастерству́ | *мастерства́м |
| Accusatif | мастерство́ | *мастерства́ |
| Instrumental | мастерство́м | *мастерства́ми |
| Prépositionnel | мастерстве́ | *мастерства́х |
Exemples
-
Э́та рабо́та тре́бует высо́кого мастерства́. ▶Pro
fra Ce travail exige un haut niveau de compétence.
-
Твоё мастерство́ меня впечатля́ет. ▶Pro
fra Votre compétence m'impressionne.
-
Я был поражён мастерство́м Фомы. ▶Pro
fra J'ai été impressionné par le talent de Tom.
-
Его мастерство́ боевы́х иску́сств уже дости́гло по́лного соверше́нства. ▶Pro
fra Son habileté en arts martiaux a déjà atteint un niveau de sublime perfection.
-
Том хоте́л отточи́ть своё мастерство́ фотографа. ▶Pro
fra Tom voulait perfectionner ses compétences en tant que photographe.
-
Он посвятил жизнь совершенствованию мастерства. ▶Pro
fra Il a consacré sa vie à perfectionner son art.
-
Сварка металла требует особого мастерства. ▶Pro
fra Souder du métal nécessite une compétence particulière.
-
Это отличный образчик старинного мастерства. ▶Pro
fra C'est un excellent exemple d'artisanat à l'ancienne.
-
Портновское мастерство передавалось из поколения в поколение. ▶Pro
fra Le métier de tailleur se transmettait de génération en génération.
-
Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов. ▶Pro
fra Le jury a évalué les compétences des musiciens.
-
Гранение алмазов требует особого мастерства. ▶Pro
fra La taille des diamants nécessite un savoir-faire particulier.
-
Иконопись требует особого мастерства и терпения. ▶Pro
fra La peinture d'icônes nécessite une compétence et une patience particulières.
-
Окулировка деревьев требует особого мастерства. ▶Pro
fra Le greffage des bourgeons sur les arbres exige une compétence particulière.
-
Свивка канатов требует большого мастерства. ▶Pro
fra Le tressage de corde exige une grande habileté.
-
Ковродел научился этому мастерству от отца. ▶Pro
fra Le fabricant de tapis a appris ce métier de son père.
-
Джигитовка требует смелости и мастерства. ▶Pro
fra Le rodéo nécessite du courage et de l'habileté.
-
Кование металла требует большого мастерства. ▶Pro
fra La forge du métal exige une grande habileté.
-
Он владеет плотницким мастерством с юности. ▶Pro
fra Il est habile en menuiserie depuis sa jeunesse.
-
Художник, обрисовавший портрет за час, удивил всех своим мастерством. ▶Pro
fra L'artiste, ayant esquissé le portrait en une heure, émerveilla tout le monde par son talent.
-
Портной, кроивший костюм, был известен своим мастерством. ▶Pro
fra Le tailleur qui a coupé le costume était connu pour son habileté.