избалова́ть
Sens
-
1. gâcher, ruiner, dégrader, abîmer, corrompre, dénaturer, déprécier, dévaluer, déprécier, déprécier
Famille de mots
Synonymes
- не́жить gâter, dorloter, choyer
Apparentés
- избало́ванность spoiledness, pampering
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | избалу́ю ▶Pro |
| ты | — | избалу́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | избалу́ет ▶Pro |
| мы | — | избалу́ем ▶Pro |
| вы | — | избалу́ете ▶Pro |
| они́ | — | избалу́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | избалу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | избалу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | избалова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | избалова́ла ▶Pro |
| neutre | избалова́ло ▶Pro |
| pluriel | избалова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | избалова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | избало́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | избалова́в / избаловавши ▶Pro |
Exemples
-
Родители сильно избаловали своего младшего сына. ▶Pro
fra Les parents ont terriblement gâté leur plus jeune fils.
-
Боюсь заласкать ребенка и совсем его избаловать. ▶Pro
fra J'ai peur de gâter l'enfant en le couvrant de trop d'affection.
-
Потакавшая ребёнку няня избаловала его окончательно. ▶Pro
fra La nounou qui avait gâté l'enfant l'avait complètement pourri.
-
Не стоит избаловать ребёнка дорогими подарками. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas gâter un enfant avec des cadeaux coûteux.
-
Бабушка избаловала внучку конфетами и игрушками. ▶Pro
fra La grand-mère gâtait sa petite-fille avec des bonbons et des jouets.