не́жить

Verbe · rang 40658 Famille Conj

Sens

  1. 1. gâter, dorloter, choyer

    Usually of children; often with a hint of disapproval.

    Роди́тели сли́шком не́жат сы́на.

    fr The parents pamper their son too much.

  2. 2. caresser, apaiser, réchauffer doucement

    Of the sun, breeze or water touching the skin.

    Тёплый ветеро́к не́жит лицо́. ▶Pro

    fr A warm breeze caresses my face.

Famille de mots

Synonymes

  • избалова́ть gâcher, ruiner, dégrader, abîmer, corrompre, dénaturer, déprécier, dévaluer, déprécier, déprécier

Apparentés

Famille (préfixe)

  • не́житься s'abandonner au luxe, se livrer à la débauche, se complaire dans l'excès

Conjugaison

imperfectif · partenaire : занежить

Présent Futur
я не́жу ▶Pro бу́ду не́жить
ты не́жишь ▶Pro бу́дешь не́жить
он/она́/оно́ не́жит ▶Pro бу́дет не́жить
мы не́жим ▶Pro бу́дем не́жить
вы не́жите ▶Pro бу́дете не́жить
они́ не́жат ▶Pro бу́дут не́жить

Impératif

ты не́жь ▶Pro
вы не́жьте ▶Pro

Passé

masculinне́жил ▶Pro
fémininне́жила ▶Pro
neutreне́жило ▶Pro
plurielне́жили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent не́жащий ▶Pro
Actif passé не́живший ▶Pro
Passif présent не́жимый ▶Pro
Passif passé не́женный ▶Pro
Gérondif présent не́жа ▶Pro
Gérondif passé не́жив / неживши ▶Pro

Exemples