мла́дший
Sens
-
1. jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune,
Comparative/superlative of молодой; commonly used of siblings and children.
Мой мла́дший брат у́чится в шко́ле.
fr Mon petit frère va à l'école.
-
2. jeune, subalterne
Of ranks, posts and school grades.
Он получи́л зва́ние мла́дшего лейтена́нта. ▶Pro
fr Il a reçu le grade de sous-lieutenant.
Famille de mots
Formes affectueuses
- младшенький benjamin, petit dernier (affectueux) affectionate form of 'younger/youngest', used of siblings
Apparentés
- молодо́й jeune, juvénile
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мла́дший | мла́дшая | мла́дшее | мла́дшие |
| Gén. | мла́дшего | мла́дшей | мла́дшего | мла́дших |
| Dat. | мла́дшему | мла́дшей | мла́дшему | мла́дшим |
| Acc. | мла́дшего,мла́дший | мла́дшую | мла́дшее | мла́дших,мла́дшие |
| Inst. | мла́дшим | мла́дшей,мла́дшею | мла́дшим | мла́дшими |
| Prép. | мла́дшем | мла́дшей | мла́дшем | мла́дших |
Exemples
-
Э́то фотогра́фия мое́й мла́дшей сестры́. ▶Pro
fra C'est la photo de ma jeune sœur.
-
Са́мая мла́дшая до́чка была́ особенно краси́ва. ▶Pro
fra La plus jeune fille était particulièrement belle.
-
Как твоя́ мла́дшая сестра́? ▶Pro
fra Comment va ta petite sœur ?
-
Мальчи́шки скло́нны смотре́ть на свои́х мла́дших сестёр свысока. ▶Pro
fra Les garçons ont tendance à dédaigner leurs sœurs cadettes.
-
Я всегда хоте́л познако́миться с твои́м мла́дшим бра́том. ▶Pro
fra J'ai toujours voulu rencontrer ton frère cadet.
-
Моему́ мла́дшему бра́ту двенадцать. ▶Pro
fra Mon petit frère a douze ans.
-
Я скуча́ю по свое́й мла́дшей сестре́. ▶Pro
fra Je manque ma petite sœur.
-
Мы с мла́дшим бра́том одного роста. ▶Pro
fra Mon petit frère et moi, nous avons la même taille.
-
Э́то моего́ мла́дшего бра́та. ▶Pro
fra C'est celui de mon frère cadet.
-
Нелегко быть са́мым мла́дшим в семье́. ▶Pro
fra Ce n'est pas facile d'être le plus jeune de la famille.
-
Я купи́л э́тот пода́рок мла́дшей сестре́. ▶Pro
fra J'ai acheté ce cadeau pour ma petite sœur.
-
Он жени́лся на де́вушке намного младше себя. ▶Pro
fra Il a épousé une fille beaucoup plus jeune que lui.
-
Как ваша мла́дшая сестра́? ▶Pro
fra Comment va ta petite sœur ?
-
Он помолвлен с мое́й мла́дшей сестро́й. ▶Pro
fra Il est fiancé à ma sœur cadette.
-
У меня нет мла́дшей сестры́. ▶Pro
fra Je n'ai pas de jeune sœur.
-
Говоря́т, что ны́нешнее мла́дшее поколе́ние апатично. ▶Pro
fra On dit que la jeune génération d'aujourd'hui est apathique.
-
fra Il est un peu plus jeune que moi.
-
Она помогла́ своему́ мла́дшему бра́ту зако́нчить карти́ну. ▶Pro
fra Elle a aidé son jeune frère à terminer son dessin.
-
Он при́нял меня за моего́ мла́дшего бра́та. ▶Pro
fra Il m'a pris pour mon jeune frère.
-
Из двух де́вочек она мла́дшая. ▶Pro
fra Elle est la plus jeune des deux filles.