сду́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- дуть souffler, gonfler
Famille (préfixe)
- сду́ться s'affaisser, perdre de l'air, se dégonfler, rétrécir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сду́ю ▶Pro |
| ты | — | сду́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сду́ет ▶Pro |
| мы | — | сду́ем ▶Pro |
| вы | — | сду́ете ▶Pro |
| они́ | — | сду́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | сду́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | сду́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | сду́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сду́ла ▶Pro |
| neutre | сду́ло ▶Pro |
| pluriel | сду́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сду́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сду́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сду́в / сдувши ▶Pro |
Exemples
-
У меня сду́ло шля́пу ветром. ▶Pro
fra J'ai perdu mon chapeau à cause du vent.
-
У неё сду́ло ветром шля́пку. ▶Pro
fra Le vent lui a fait tomber son chapeau.
-
fra Le chapeau de Tom s'est envolé.
-
fra Il a disparu sans laisser de trace.
-
Ветром сду́ло крыши домо́в. ▶Pro
fra Le vent a arraché les toits des maisons.
-
Влетающий в окно ветер сдул все бумаги. ▶Pro
fra Le vent qui soufflait par la fenêtre a emporté tous les papiers.
-
Детская весёлость так же быстро улете́ла, как яви́лась, точно её ветром сду́ло. ▶Pro
Traduction à venir