покале́чить
Sens
-
1. estropier, mutiler, handicaper, rendre infirme, rendre inapte, rendre incapable
Famille de mots
Apparentés
- искале́чить mutiler, estropier, mutiler
- кале́ка boiter, estropier, estropié, estropiée, estropiés, estropiées
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | покале́чу ▶Pro |
| ты | — | покале́чишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | покале́чит ▶Pro |
| мы | — | покале́чим ▶Pro |
| вы | — | покале́чите ▶Pro |
| они́ | — | покале́чат ▶Pro |
Impératif
| ты | покале́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | покале́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | покале́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | покале́чила ▶Pro |
| neutre | покале́чило ▶Pro |
| pluriel | покале́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | покале́чивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | покале́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | покале́чив / покале́чивши ▶Pro |
Exemples
-
Как будто можно уби́ть вре́мя, не покалечив ве́чность. ▶Pro
fra Comme si l'on pouvait tuer le temps sans blesser l'éternité.
-
Авария могла покалечить всех пассажиров. ▶Pro
fra L'accident aurait pu paralyser tous les passagers.
-
Он упал и покалечил себе ногу. ▶Pro
fra Il est tombé et s'est gravement blessé à la jambe.