пассажи́р
Sens
-
1. voyageur, passager
Кома́нда обнару́жила безбиле́тного пассажи́ра.
en The crew found a stowaway.
Тринадцать пассажи́ров бы́ло госпитализировано. ▶Pro
en Thirteen passengers were hospitalized.
Э́тот микроавто́бус вмеща́ет 25 пассажи́ров. ▶Pro
en This microbus takes 25 passengers.
Famille de mots
Apparentés
- пассажи́рский Adjective of пассажир
- пассажи́рка passenger
- води́тель conducteur, chauffeur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пассажи́р | пассажи́ры |
| Génitif | пассажи́ра | пассажи́ров |
| Datif | пассажи́ру | пассажи́рам |
| Accusatif | пассажи́ра | пассажи́ров |
| Instrumental | пассажи́ром | пассажи́рами |
| Prépositionnel | пассажи́ре | пассажи́рах |
Exemples
-
Пассажи́ры мо́гут взять на самолёт некоторое коли́чество багажа́. ▶Pro
fra Les passagers peuvent emporter une certaine quantité de bagages dans l'avion.
-
В авто́бусе бы́ло пятьдесят пассажи́ров. ▶Pro
fra Il y avait cinquante passagers dans le bus.
-
Авто́бус перево́зит пассажи́ров от гости́ницы к аэропо́рту. ▶Pro
fra Le bus transporte les passagers de l'hôtel à l'aéroport.
-
Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам. ▶Pro
fra Les pirates armés ont terrifié les passagers.
-
Э́тот авто́бус мо́жет перевезти́ пятьдесят пассажи́ров. ▶Pro
fra Ce bus peut transporter cinquante passagers.
-
Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. ▶Pro
fra Un chauffeur de bus est responsable de la sécurité des passagers.
-
Авто́бусы, поезда и самолёты перево́зят пассажи́ров. ▶Pro
fra Les bus, les trains et les avions transportent des passagers.
-
Никто из пассажи́ров не избежа́л травм. ▶Pro
fra Aucun des passagers n'a été blessé.
-
Авто́бус останови́лся, чтобы забра́ть пассажи́ров. ▶Pro
fra Le bus s'est arrêté pour prendre des passagers.
-
Большо́е внима́ние бы́ло уделено безопа́сности пассажи́ров. ▶Pro
fra Une grande attention a été portée à la sécurité des passagers.
-
В самолёте бы́ло пятьдесят пассажи́ров. ▶Pro
fra Il y avait cinquante passagers dans l'avion.
-
Авто́бус останови́лся, чтоб подобра́ть пассажи́ров. ▶Pro
fra Le bus s'est arrêté pour prendre des passagers.
-
Не́сколько пассажи́ров поезда пострада́ло в ава́рии. ▶Pro
fra Plusieurs passagers du train ont été blessés dans l'accident.
-
Пассажи́ры до́лжны сесть сейчас на по́езд. ▶Pro
fra Les passagers doivent monter dans le train maintenant.
-
Таксист взял двух пассажи́ров. ▶Pro
fra Le taxi a pris deux passagers.
-
Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. ▶Pro
fra Le conducteur est responsable de la sécurité des passagers.
-
Всех пассажи́ров попроси́ли вы́йти из поезда. ▶Pro
fra Tous les passagers ont été priés de descendre du train.
-
Всех пассажи́ров попроси́ли освободи́ть ваго́ны. ▶Pro
fra Tous les passagers ont été priés de descendre du train.
-
На бо́рту самолёта находи́лось пятьсот пассажи́ров. ▶Pro
fra L'avion avait cinq cents passagers à bord.
-
Не́сколько пассажи́ров пострада́ло. ▶Pro
fra Un certain nombre de passagers ont été blessés.