да́тчик
Sens
-
1. détecteur, capteur, récepteur
Standard term in technology for any measuring or detecting element.
Да́тчик температу́ры пока́зывает два́дцать гра́дусов.
fr The temperature sensor shows twenty degrees.
-
2. convertisseur, émetteur
Of a unit that converts a measured quantity into an output signal.
Да́тчик преобразу́ет давле́ние в электри́ческий сигна́л. ▶Pro
fr The transducer converts pressure into an electrical signal.
Famille de mots
Apparentés
- переда́ча émission, émission de radio/télévision, spectacle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | да́тчик | да́тчики |
| Génitif | да́тчика | да́тчиков |
| Datif | да́тчику | да́тчикам |
| Accusatif | да́тчик | да́тчики |
| Instrumental | да́тчиком | да́тчиками |
| Prépositionnel | да́тчике | да́тчиках |
Exemples
-
Да́тчики ды́ма до́лжны быть установлены на потолке́. ▶Pro
fra Les détecteurs de fumée doivent être fixés au plafond.
-
В углу́ да́тчик движе́ния. ▶Pro
fra Il y a un détecteur de mouvement dans le coin.
-
Извлеки́те питающий элеме́нт из да́тчика ды́ма. ▶Pro
fra Retirer la batterie du détecteur de fumée.
-
В приборе используется инфракрасный датчик. ▶Pro
fra L'appareil utilise un capteur infrarouge.
-
Термический датчик показывает температуру воздуха. ▶Pro
fra Le capteur thermique indique la température de l'air.
-
Срабатывание датчика произошло слишком поздно. ▶Pro
fra Le capteur a été déclenché trop tard.
-
Мастер решил вмонтировать датчик в дверь. ▶Pro
fra Le technicien a décidé d'installer un capteur dans la porte.
-
Этот датчик сделан из биметалла. ▶Pro
fra Ce capteur est fait de bimétal.
-
Этот прибор имеет биметаллический датчик температуры. ▶Pro
fra Cet appareil dispose d'un capteur de température bimétallique.
-
Биотоки мышц регистрируют специальным датчиком. ▶Pro
fra Les courants biologiques des muscles sont enregistrés à l'aide d'un capteur spécial.
-
Этот датчик градуируют на заводе. ▶Pro
fra Ce capteur est calibré en usine.
-
Индуктивные датчики используются в промышленности. ▶Pro
fra Les capteurs inductifs sont utilisés dans l'industrie.
-
Нам нужно калибровать датчики раз в месяц. ▶Pro
fra Nous devons calibrer les capteurs une fois par mois.
-
Этот датчик работает по магнитоэлектрическому принципу ▶Pro
fra Ce capteur fonctionne selon le principe magnétoélectrique.
-
Датчик реагирует на несколько микроампер. ▶Pro
fra Le capteur répond à quelques microampères.
-
Датчик выдаёт сигнал в несколько милливольт. ▶Pro
fra Le capteur émet un signal de plusieurs millivolts.
-
Завод использует пирометрические датчики температуры. ▶Pro
fra L'usine utilise des capteurs de température pyrométriques.
-
Самозаписывающий датчик фиксирует температуру каждый час. ▶Pro
fra Le capteur d'enregistrement automatique enregistre la température toutes les heures.
-
Инженеры установили саморегистрирующий датчик температуры. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont installé un capteur de température auto-enregistreur.
-
Учёные хотят вживить датчик в мозг обезьяны. ▶Pro
fra Les scientifiques veulent implanter un capteur dans le cerveau d'un singe.