мы́шца
Sens
-
1. muscle, muscle strié, muscle lisse, muscle cardiaque, muscle squelettique, muscle volontaire, muscle involontaire, muscle fléchisseur, muscle extenseur, muscle abducteur, muscle adducteur, muscle rotateur, muscle élévateur, muscle dépresseur, muscle antagoniste, muscle synergique, muscle agoniste, muscle stabilisateur, muscle moteur, muscle moteur, muscle moteur, muscle moteur, muscle moteur
Врач сказа́л, что я потяну́л мы́шцу на ноге́.
fr The doctor said I pulled a muscle in my leg.
Икроножная мы́шца нахо́дится в за́дней ни́жней части ноги. ▶Pro
en The calf muscle is located on the back of the lower leg.
Крупне́йшая мы́шца в челове́ческом те́ле — большая ягодичная. ▶Pro
en The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Famille de mots
Synonymes
- му́скул muscle, muscle strié, muscle lisse, muscle squelettique, muscle cardiaque
Apparentés
- мы́шечный musclé, musculaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мы́шца | мы́шцы |
| Génitif | мы́шцы | мы́шц |
| Datif | мы́шце | мы́шцам |
| Accusatif | мы́шцу | мы́шцы |
| Instrumental | мы́шцей, мы́шцею | мы́шцами |
| Prépositionnel | мы́шце | мы́шцах |
Exemples
-
fra J'ai tiré un muscle.
-
fra Je me suis foulé un muscle.
-
fra Mes muscles sont devenus mous.
-
Си́ла мои́х мышц осла́бла из-за недоста́тка упражне́ний. ▶Pro
fra Ma force musculaire s'est affaiblie par manque d'exercice.
-
Пла́вание укрепля́ет мы́шцы ног. ▶Pro
fra La natation renforce les jambes.
-
Се́рдце состои́т из мышц. ▶Pro
fra Le cœur est composé de muscles.
-
Диафра́гма - э́то мы́шца. ▶Pro
fra Le diaphragme est un muscle.
-
fra Le cœur est un muscle.
-
Пла́вание развива́ет наши мы́шцы. ▶Pro
fra La natation développe nos muscles.
-
Он порва́л икроножную мы́шцу, играя в баскетбо́л. ▶Pro
fra Il s'est déchiré le muscle du mollet en jouant au basketball.
-
fra Mes muscles sont tendus.
-
Твои́ мы́шцы очень напряжены. ▶Pro
fra Vos muscles sont très tendus.
-
У тебя очень напряжены мы́шцы. ▶Pro
fra Vos muscles sont très tendus.
-
У Вас очень напряжены мы́шцы. ▶Pro
fra Vos muscles sont très tendus.
-
Ваши мы́шцы очень напряжены. ▶Pro
fra Vos muscles sont très tendus.
-
Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах. ▶Pro
fra Ce médicament aide à soulager les douleurs musculaires.
-
Э́то лекарство помога́ет изба́виться от бо́ли в мы́шцах. ▶Pro
fra Ce médicament aide à soulager les douleurs musculaires.
-
fra Tom s'est foulé un muscle.
-
Джим растяну́л мы́шцу на ноге́, катаясь на лы́жах. ▶Pro
fra Jim s'est foulé la jambe en faisant du ski.
-
Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы. ▶Pro
fra Une douleur cuisante perçait la peau et les muscles.