излуче́ние
Sens
-
1. rayonnement, émission
The rays or energy themselves; used for solar, thermal, electromagnetic and radioactive radiation.
Со́лнечное излуче́ние вре́дно для ко́жи.
fr Solar radiation is harmful to the skin.
-
2. émission, rayonnement
The process, as in the emission angle or power of an antenna.
Ну́жно изме́рить у́гол излуче́ния анте́нны. ▶Pro
fr We need to measure the antenna's emission angle.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | излуче́ние | излуче́ния |
| Génitif | излуче́ния | излуче́ний |
| Datif | излуче́нию | излуче́ниям |
| Accusatif | излуче́ние | излуче́ния |
| Instrumental | излуче́нием | излуче́ниями |
| Prépositionnel | излуче́нии | излуче́ниях |
Exemples
-
Инфракрасные лучи́ отно́сятся к электромагни́тному излуче́нию. ▶Pro
fra Un rayon infrarouge est une radiation électromagnétique.
-
Инфракрасное и ультрафиолетовое излуче́ния не видны челове́ческому гла́зу. ▶Pro
fra Les rayons infrarouges et ultraviolets sont des types de lumière invisibles à l'œil humain.
-
Учёные изучают нейтринное излучение звёзд. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient le rayonnement de neutrinos provenant des étoiles.
-
Прибор измеряет внеатмосферное излучение Солнца. ▶Pro
fra L'instrument mesure le rayonnement extra-atmosphérique du Soleil.
-
Прибор фиксирует инфразвуковое излучение океана. ▶Pro
fra L'instrument détecte les émissions infrasonores de l'océan.
-
Учёные изучали монохроматическое излучение в лаборатории. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié le rayonnement monochromatique en laboratoire.
-
Радиоастрономия изучает излучение звёзд и галактик. ▶Pro
fra L'astronomie radio étudie le rayonnement émis par les étoiles et les galaxies.
-
Радиобиология изучает влияние излучения на живые организмы. ▶Pro
fra La radiobiologie étudie les effets des rayonnements sur les organismes vivants.
-
С помощью радиометра измеряют уровень излучения. ▶Pro
fra Un radiomètre est utilisé pour mesurer le niveau de radiation.
-
Радиометрия помогает изучать излучение разных объектов. ▶Pro
fra La radiométrie permet d'étudier les rayonnements émis par divers objets.
-
Мы измерили излучение спектрометром. ▶Pro
fra Nous avons mesuré le rayonnement avec un spectromètre.
-
Это проникающее излучение опасно для здоровья. ▶Pro
fra Cette radiation pénétrante est dangereuse pour la santé.
-
Ионизирующее излучение опасно для здоровья человека. ▶Pro
fra Les rayonnements ionisants sont dangereux pour la santé humaine.
-
Учёные изучают влияние ионизирующего излучения на клетки. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les effets des rayonnements ionisants sur les cellules.
-
Учёный измерил поляризованное излучение звезды. ▶Pro
fra Le scientifique a mesuré le rayonnement polarisé de l'étoile.
-
Экранирующая сетка снижает уровень электромагнитного излучения. ▶Pro
fra Le grillage de blindage réduit le niveau de rayonnement électromagnétique.
-
Этот прибор измеряет излучение в рентгенах. ▶Pro
fra Cet appareil mesure le rayonnement en roentgens.
-
Учёные используют синхротронный источник излучения. ▶Pro
fra Les scientifiques utilisent une source de rayonnement synchrotron.
-
Синхротронное излучение помогает изучать материалы. ▶Pro
fra La radiation synchrotron aide à étudier les matériaux.
-
Этот прибор регистрирует высокоэнергетическое излучение из космоса. ▶Pro
fra Cet appareil détecte le rayonnement à haute énergie provenant de l'espace.