приви́деться
Sens
-
1. apparaître en rêve, être rêvé, rêver de
Usually impersonal with the dative of the person: мне привиделось.
Ночью мне приви́делся родно́й дом.
fr At night I dreamed of my old home.
-
2. s'imaginer, se représenter, se figurer, croire voir, avoir l'illusion de voir, avoir l'impression de voir, avoir l'illusion que l'on voit, avoir l'impression que l'on voit
Of something that was not really there; often мне это привиделось 'I must have imagined it'.
В темноте́ ему приви́делась чья-то фигу́ра. ▶Pro
fr In the dark he imagined he saw someone's figure.
Famille de mots
Apparentés
- привиде́ние fantôme, spectre, apparition, épouvantail
Racine
- ви́деть voir, apercevoir, entrevoir, distinguer, observer, contempler, jeter un coup d'œil, jeter un regard, jeter un œil, jeter les yeux, jeter les yeux sur, jeter les yeux sur quelque chose, jeter les yeux sur quelqu'un, jeter les yeux sur quelque chose, jeter les yeux sur quelqu'un, jeter les yeux sur quelque chose, jeter les yeux sur quelqu
Famille (préfixe)
- ви́деться se voir, se rencontrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приви́жусь ▶Pro |
| ты | — | приви́дишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приви́дится ▶Pro |
| мы | — | приви́димся ▶Pro |
| вы | — | приви́дитесь ▶Pro |
| они́ | — | приви́дятся ▶Pro |
Impératif
| ты | приви́дься ▶Pro |
|---|---|
| вы | приви́дьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | приви́делся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приви́делась ▶Pro |
| neutre | приви́делось ▶Pro |
| pluriel | приви́делись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приви́девшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приви́девшись ▶Pro |