привиде́ние
Sens
-
1. fantôme, spectre, apparition, épouvantail
Also used figuratively of something that haunts one's mind.
В ста́ром замке живёт привиде́ние.
fr Un fantôme habite le vieux château.
Ты вы́глядишь, будто уви́дел привиде́ние. ▶Pro
en You look like you've seen a ghost!
Ты бле́ден как привиде́ние. ▶Pro
en You're as pale as a ghost.
Famille de mots
Synonymes
- дух esprit, âme, souffle, essence, vitalité, vigueur, force, énergie, courage, bravoure, hardiesse, intrépidité, audace, témérité, impulsion, élan, ardeur, passion, enthousiasme, zèle, ferveur, conviction, détermination, volonté, résolution, ténacité, persévérance, endurance, résistance, résilience, vitalité, force vitale, énergie vitale, souff
Apparentés
- приви́деться to appear in a dream, to be dreamt, to dream (of)
- фантасмаго́рия phantasmagoria
- виде́ние apparition, fantôme, spectre
- при́зрак fantôme, spectre, revenant, ectoplasme, hantise, vision, vision fantôme, vision spectrale, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle, vision surnaturelle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | привиде́ние | привиде́ния |
| Génitif | привиде́ния | привиде́ний |
| Datif | привиде́нию | привиде́ниям |
| Accusatif | привиде́ние | привиде́ния |
| Instrumental | привиде́нием | привиде́ниями |
| Prépositionnel | привиде́нии | привиде́ниях |
Exemples
-
Ве́рите ли Вы в привиде́ния? ▶Pro
fra Croyez-vous aux fantômes ?
-
Ты пра́вда ве́ришь в привиде́ния? ▶Pro
fra Tu crois vraiment aux fantômes ?
-
Ты ведь не бои́шься привиде́ний, пра́вда? ▶Pro
fra Tu n'as pas peur des fantômes, n'est-ce pas ?
-
Я действительно ве́рю в привиде́ния. ▶Pro
fra Je crois aux fantômes.
-
fra Es-tu un fantôme ?
-
fra Es-tu un fantôme ?
-
Ты ве́ришь в привиде́ния? ▶Pro
fra Croyez-vous aux fantômes ?
-
Я ду́мал, Вы не ве́рите в привиде́ния. ▶Pro
fra Je pensais que vous ne croyiez pas aux fantômes.
-
Привиде́ния существу́ют. ▶Pro
fra Les fantômes existent.
-
Привиде́ния не существу́ют. ▶Pro
fra Les fantômes n'existent pas.
-
Привиде́ния пра́вда существу́ют? ▶Pro
fra Les fantômes existent-ils vraiment ?
-
В э́том до́ме живу́т привиде́ния. ▶Pro
fra La maison est hantée.
-
Говоря́т, в до́ме привиде́ния. ▶Pro
fra On dit que la maison est hantée.
-
fra La maison est hantée.
-
fra Je crois aux fantômes.
-
Я не ве́рю в привиде́ния. ▶Pro
fra Je ne crois pas aux fantômes.
-
fra Je n'ai pas peur des fantômes.
-
Я пошёл в дом с привиде́ниями. ▶Pro
fra Je suis allé dans une maison hantée.
-
Говоря́т, в ста́рой часо́вне привиде́ния. ▶Pro
fra On dit que l'ancienne chapelle est hantée.
-
В э́том до́ме привиде́ния. ▶Pro
fra Cette maison est hantée.