тяготи́ть
Sens
-
1. accabler, écraser, opprimer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- тяготи́ться feel something as a burden
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | тягощу́ ▶Pro | бу́ду тяготи́ть |
| ты | тяготи́шь ▶Pro | бу́дешь тяготи́ть |
| он/она́/оно́ | тяготи́т ▶Pro | бу́дет тяготи́ть |
| мы | тяготи́м ▶Pro | бу́дем тяготи́ть |
| вы | тяготи́те ▶Pro | бу́дете тяготи́ть |
| они́ | тяготя́т ▶Pro | бу́дут тяготи́ть |
Impératif
| ты | тяготи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | тяготи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | тяготи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | тяготи́ла ▶Pro |
| neutre | тяготи́ло ▶Pro |
| pluriel | тяготи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | тяготя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | тяготи́вший ▶Pro |
| Passif présent | тяготимый ▶Pro |
| Passif passé | тягощённый ▶Pro |
| Gérondif présent | тяготя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | тяготив / тяготивши ▶Pro |
Exemples
-
Меня тяготят долгие разговоры по телефону. ▶Pro
fra Les longues conversations téléphoniques me pèsent.
-
Несвобода тяготила людей в те годы. ▶Pro
fra Le manque de liberté pesait lourdement sur les gens à cette époque.
-
Его тяготит эта тяжёлая работа. ▶Pro
fra Ce travail difficile le pèse beaucoup.
-
Её тяготило чувство вины перед матерью. ▶Pro
fra Elle était accablée par un sentiment de culpabilité envers sa mère.
-
Долг, выплачивающийся годами, тяготил его. ▶Pro
fra La dette, qui était remboursée sur plusieurs années, pesait sur lui.