абажу́р
Sens
-
1. abat-jour, nuance
Famille de mots
Apparentés
- ажу́р parfait état, bon état, bon état
- абажуродержа́тель support de lampe, support de lampadaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | абажу́р | абажу́ры |
| Génitif | абажу́ра | абажу́ров |
| Datif | абажу́ру | абажу́рам |
| Accusatif | абажу́р | абажу́ры |
| Instrumental | абажу́ром | абажу́рами |
| Prépositionnel | абажу́ре | абажу́рах |
Exemples
-
Открутите винт и сними́те абажу́р. ▶Pro
fra Retirez l'écrou et l'abat-jour.
-
Зелёный абажу́р рассе́ивал по ко́мнате тёплый свет. ▶Pro
fra Le lampadaire vert projette une douce lueur dans la pièce.
-
Мы купили проволочный каркас для абажура ▶Pro
fra Nous avons acheté un cadre en fil pour l'abat-jour.
-
Это лампа с поворачиваемым абажуром. ▶Pro
fra C'est une lampe avec un abat-jour orientable.
-
У этой лампы наклоняемый абажур. ▶Pro
fra Cette lampe a un abat-jour inclinable.
-
Мне нужен абажур, рассеивающий яркий свет. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un abat-jour qui diffuse la lumière vive.
-
Мне понравился абажур, приглушавший яркий свет лампы. ▶Pro
fra J’ai aimé l’abat-jour qui adoucissait la lumière vive de la lampe.
-
На столе стоит лампа с зелёным абажуром. ▶Pro
fra Il y a une lampe avec un abat-jour vert sur la table.