наклоня́ть
Sens
-
1. pencher, incliner, basculer
Imperfective; perfective наклонить.
Не наклоня́й стака́н, вода́ вы́льется.
fr Don't tilt the glass or the water will spill.
-
2. se baisser, s'incliner, plier
Он ка́ждый раз наклоня́л го́лову, входя́ в ни́зкую дверь. ▶Pro
fr He lowered his head every time he went through the low doorway.
Famille de mots
Apparentés
- наклоне́ние disposition, humeur
- накло́н inclinaison, penchant, pente
- накло́нность penchant, tendance, propension, inclinaison
- скло́нный enclin, porté, sujet
Famille (préfixe)
- от- отклоня́ть détourner, refuser, rejeter
- пре- преклоня́ть s’incliner, se courber, plier, baisser
- при- приклонять to incline
- у- уклоня́ть to incline
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | наклоня́ю ▶Pro | бу́ду наклоня́ть |
| ты | наклоня́ешь ▶Pro | бу́дешь наклоня́ть |
| он/она́/оно́ | наклоня́ет ▶Pro | бу́дет наклоня́ть |
| мы | наклоня́ем ▶Pro | бу́дем наклоня́ть |
| вы | наклоня́ете ▶Pro | бу́дете наклоня́ть |
| они́ | наклоня́ют ▶Pro | бу́дут наклоня́ть |
Impératif
| ты | наклоня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | наклоня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | наклоня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | наклоня́ла ▶Pro |
| neutre | наклоня́ло ▶Pro |
| pluriel | наклоня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | наклоня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | наклоня́вший ▶Pro |
| Passif présent | наклоня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | наклоня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | наклоня́в / наклонявши ▶Pro |