я́ркий

Adjectif · B2 · rang 2474 Famille Décl

Sens

  1. 1. éclatant, flamboyant

    Of light, sun, lamps, fire.

    Я́ркий свет ре́зал гла́за.

    fr La lumière vive a fait mal à mes yeux.

    Э́то бы́ло я́ркое и я́сное воскре́сное у́тро. ▶Pro

    en It was a bright and clear Sunday morning.

    Со́лнце я́ркое. ▶Pro

    en The sun is bright.

  2. 2. vif, coloré, tape-à-l'œil

    Of colours, clothes, patterns; can imply too loud.

    Она́ надела я́ркое кра́сное пла́тье. ▶Pro

    fr Elle a mis une robe rouge vif.

    У Тома я́ркая фанта́зия. ▶Pro

    en Tom has a vivid imagination.

    Он произвёл я́ркое впечатле́ние. ▶Pro

    en He made a vivid impression.

  3. 3. éclatant, brillant, vif

    Of examples, personalities, talents, impressions.

    Э́то я́ркий приме́р его тала́нта. ▶Pro

    fr C'est un exemple frappant de son talent.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : я́рче · superlatif : ярча́йший

formes courtes : я́рок / ярка́ / я́рко / я́рки

mfnpl
Nom. я́ркий я́ркая я́ркое я́ркие
Gén. я́ркого я́ркой я́ркого я́рких
Dat. я́ркому я́ркой я́ркому я́рким
Acc. я́ркий,я́ркого я́ркую я́ркое я́ркие,я́рких
Inst. я́рким я́ркой,(я́ркою) я́рким я́ркими
Prép. я́рком я́ркой я́рком я́рких

Exemples