пружи́нить
Sens
-
1. être élastique, rebondir, avoir de l'élasticité
Intransitive; of mattresses, boards, branches etc.
fr The mattress has good spring.
-
2. se tendre, se contracter, devenir élastique
Transitive: пружинить ноги / мышцы.
Он пружи́нил ноги́ пе́ред прыжко́м. ▶Pro
fr He tensed his legs before the jump.
-
3. amortir, absorber
Of springs, suspension and the like.
Рессо́ры пружи́нят на ко́чках. ▶Pro
fr The springs cushion the bumps.
Famille de mots
Apparentés
- пружи́на ressort, ressort hélicoïdal
Famille (préfixe)
- пружи́ниться be springy, possess spring
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пружи́ню ▶Pro | бу́ду пружи́нить |
| ты | пружи́нишь ▶Pro | бу́дешь пружи́нить |
| он/она́/оно́ | пружи́нит ▶Pro | бу́дет пружи́нить |
| мы | пружи́ним ▶Pro | бу́дем пружи́нить |
| вы | пружи́ните ▶Pro | бу́дете пружи́нить |
| они́ | пружи́нят ▶Pro | бу́дут пружи́нить |
Impératif
| ты | пружи́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пружи́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | пружи́нил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пружи́нила ▶Pro |
| neutre | пружи́нило ▶Pro |
| pluriel | пружи́нили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пружи́нящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пружи́нивший ▶Pro |
| Passif présent | пружинимый ▶Pro |
| Passif passé | пружиненный ▶Pro |
| Gérondif présent | пружи́ня ▶Pro |
| Gérondif passé | пружинив / пружинивши ▶Pro |
Exemples
-
Новый матрас хорошо пружинит. ▶Pro
fra Le nouveau matelas a un bon ressort.
-
Боровой мох мягко пружинил под ногами. ▶Pro
fra La mousse douce de la forêt de pins revenait doucement sous nos pieds.
-
Пол слегка пружинит под ногами. ▶Pro
fra Le sol a un léger ressort sous le pied.
-
Доска пружинила при каждом шаге. ▶Pro
fra Le plancher fléchissait à chaque pas.