искупи́ть
Sens
-
1. raccommoder, racheter, réparer, expier, compenser, dédommager
Famille de mots
Apparentés
- искупле́ние expiation, atonement, redemption
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | искуплю́ ▶Pro |
| ты | — | иску́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | иску́пит ▶Pro |
| мы | — | иску́пим ▶Pro |
| вы | — | иску́пите ▶Pro |
| они́ | — | иску́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | искупи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | искупи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | искупи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | искупи́ла ▶Pro |
| neutre | искупи́ло ▶Pro |
| pluriel | искупи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | искупи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | иску́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | искупи́в / искупивши ▶Pro |
Exemples
-
Страда́ние приня́ть и искупи́ть себя им, вот что надо. ▶Pro
fra Acceptez la souffrance et expiez-en — c'est ce que vous devez faire.
-
Если соверши́л оши́бку, то перебори́ стыд, постара́йся искупи́ть свою́ вину. ▶Pro
fra Si vous avez fait une erreur, surmontez votre honte, essayez d'expier votre faute.
-
Он купил индульгенцию, чтобы искупить грехи. ▶Pro
fra Il a acheté une indulgence pour expier ses péchés.
-
Он хотел искупить свою вину перед семьей. ▶Pro
fra Il voulait expier sa culpabilité devant sa famille.