обостри́ться
Sens
-
1. s'intensifier, s'accentuer, s'aggraver, s'amplifier, s'exacerber, s'aggraver, s'accentuer, s'exacerber, s'aggraver, s'accentuer, s'exacerber, s'aggraver, s'accentuer, s'exacerber, s'aggraver, s'accentuer, s'exacerber,
Famille de mots
Synonymes
- уху́дшиться s'aggraver, empirer, prendre une tournure fâcheuse
- усугу́биться to worsen, to aggravate, to deteriorate
Apparentés
- обостри́ть aggraver, exacerber, pousser à son comble
Famille (préfixe)
- обо- обостри́ть aggraver, exacerber, pousser à son comble
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обострю́сь ▶Pro |
| ты | — | обостри́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обостри́тся ▶Pro |
| мы | — | обостри́мся ▶Pro |
| вы | — | обостри́тесь ▶Pro |
| они́ | — | обостря́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | обостри́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | обостри́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обостри́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обостри́лась ▶Pro |
| neutre | обостри́лось ▶Pro |
| pluriel | обостри́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обостри́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обостри́вшись / обостря́сь ▶Pro |
Exemples
-
Конфли́кт между Изра́илем и Си́рией обостри́лся. ▶Pro
fra Le conflit entre Israël et la Syrie s'intensifie.
-
В тече́ние сего́дняшнего дня ситуа́ция на Украи́не обостри́лась ещё больше. ▶Pro
fra Au cours de la journée, la situation en Ukraine s'est encore aggravée.
-
Ситуа́ция в Бельгии вновь обостри́лась. ▶Pro
fra La situation en Belgique s'est à nouveau aggravée.
-
Он вмеша́лся, как только спор обостри́лся. ▶Pro
fra Tout comme l'argument s'est échauffé, il s'est interposé.
-
У него обострился колит после отпуска. ▶Pro
fra Sa colite s'est aggravée après les vacances.