закова́ть
Sens
-
1. enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, en
Заковать преступника в кандалы.
fr To shackle the criminal.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | закую́ ▶Pro |
| ты | — | закуёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | закуёт ▶Pro |
| мы | — | закуём ▶Pro |
| вы | — | закуёте ▶Pro |
| они́ | — | закую́т ▶Pro |
Impératif
| ты | заку́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | заку́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | закова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | закова́ла ▶Pro |
| neutre | закова́ло ▶Pro |
| pluriel | закова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | закова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зако́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | закова́в / заковавши ▶Pro |
Exemples
-
Поли́ция закова́ла Тома в наручники и зачита́ла ему его права. ▶Pro
fra La police a menotté Tom et lui a lu ses droits.
-
Пленника заковали в тяжёлые цепи. ▶Pro
fra Le prisonnier était enchaîné avec des chaînes lourdes.
-
Пленника заковали в колодки на площади. ▶Pro
fra Le prisonnier a été mis au pilori sur la place.
-
Пленника заковали в тяжёлые вереги. ▶Pro
fra Le prisonnier était enchaîné avec de lourdes chaînes.
-
Его заковали в кандалы перед судом. ▶Pro
fra Il a été mis aux fers avant le procès.