ко́вкий
Sens
-
1. ductile, forgeable, malléable
Said of metals and alloys; the noun ковкость means 'malleability'.
Ко́вкий чугу́н широко испо́льзуют в машинострое́нии.
fr Malleable cast iron is widely used in machine building.
Famille de mots
Synonymes
- пласти́чный matière plastique, matière synthétique
Apparentés
- ко́вкость mouleabilité, ductilité
- кова́ние forgeage, forgeronnage
- кова́ль forgeron, maréchal-ferrant
- кованость apparence forgée, aspect forgé, surface martelée
- ко́вочный forgeage, forger
- подко́ва fer à cheval, fer
- ко́ваный forgé, travaillé
- кова́ть forger, marteler, ferrer
- закова́ть enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, enchaîner, en
- ко́вка forgeage, martelage
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ко́вкий | ко́вкая | ко́вкое | ко́вкие |
| Gén. | ко́вкого | ко́вкой | ко́вкого | ко́вких |
| Dat. | ко́вкому | ко́вкой | ко́вкому | ко́вким |
| Acc. | ко́вкий,ко́вкого | ко́вкую | ко́вкое | ко́вкие,ко́вких |
| Inst. | ко́вким | ко́вкой, ко́вкою | ко́вким | ко́вкими |
| Prép. | ко́вком | ко́вкой | ко́вком | ко́вких |
Exemples
-
Золото — ковкий и мягкий металл. ▶Pro
fra L'or est un métal malléable et mou.
-
Ковкий материал легче обрабатывать инструментами. ▶Pro
fra Le matériau malléable est plus facile à travailler avec des outils.
-
Этот металл очень ковкий и легко гнётся. ▶Pro
fra Ce métal est très malléable et se plie facilement.