расцени́ть
Sens
-
1. considérer (comme), interpréter, voir (comme), comprendre
Usually with «как» + accusative.
Он расцени́л моё молча́ние как согла́сие.
fr He interpreted my silence as consent.
-
2. fixer le prix de, évaluer, estimer, tarifer
Все това́ры в магази́не расцени́ли за́ново. ▶Pro
fr All the goods in the shop were priced anew.
Famille de mots
Apparentés
- оце́нка évaluation, estimation, expertise, appréciation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | расценю́ ▶Pro |
| ты | — | расце́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | расце́нит ▶Pro |
| мы | — | расце́ним ▶Pro |
| вы | — | расце́ните ▶Pro |
| они́ | — | расце́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | расцени́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | расцени́те ▶Pro |
Passé
| masculin | расцени́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расцени́ла ▶Pro |
| neutre | расцени́ло ▶Pro |
| pluriel | расцени́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | расцени́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | расценённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | расцени́в / расценивши / расценя́ ▶Pro |