криви́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- криво́й tordu, courbé, dévié, incliné
- кривизна́ courbure, déviation
- скриви́ться faire une grimace, grimacer, faire la moue
Racine
- криви́ть courber, déformer
Famille (préfixe)
- по- покриви́ться pull a face
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кривлю́сь ▶Pro | бу́ду криви́ться |
| ты | криви́шься ▶Pro | бу́дешь криви́ться |
| он/она́/оно́ | криви́тся ▶Pro | бу́дет криви́ться |
| мы | криви́мся ▶Pro | бу́дем криви́ться |
| вы | криви́тесь ▶Pro | бу́дете криви́ться |
| они́ | кривя́тся ▶Pro | бу́дут криви́ться |
Impératif
| ты | криви́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | криви́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | криви́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | криви́лась ▶Pro |
| neutre | криви́лось ▶Pro |
| pluriel | криви́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кривя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | криви́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | кривя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | кривившись ▶Pro |
Exemples
-
Он кривился от горького лекарства. ▶Pro
fra Il grimace devant le goût amer du médicament.
-
Не кривись, суп совсем не горячий. ▶Pro
fra Ne fais pas cette tête, la soupe n’est pas du tout chaude.
-
Старый забор кривился от ветра и дождя. ▶Pro
fra La vieille clôture s'est déformée sous le vent et la pluie.