выявля́ться
Sens
-
1. apparaître, se manifester
Famille de mots
Synonymes
- оказа́ться se révéler, s'avérer
- обнару́живаться éclater au grand jour, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler, se révéler
Apparentés
- выявле́ние identification, détection
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выявля́юсь ▶Pro | бу́ду выявля́ться |
| ты | выявля́ешься ▶Pro | бу́дешь выявля́ться |
| он/она́/оно́ | выявля́ется ▶Pro | бу́дет выявля́ться |
| мы | выявля́емся ▶Pro | бу́дем выявля́ться |
| вы | выявля́етесь ▶Pro | бу́дете выявля́ться |
| они́ | выявля́ются ▶Pro | бу́дут выявля́ться |
Impératif
| ты | выявля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выявля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выявля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выявля́лась ▶Pro |
| neutre | выявля́лось ▶Pro |
| pluriel | выявля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выявля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выявля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выявля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | выявлявшись ▶Pro |
Exemples
-
Ошибки в отчёте выявляются только при проверке. ▶Pro
fra Les erreurs dans le rapport ne sont révélées qu'au cours d'une inspection.
-
Такие болезни часто выявляются на ранней стадии. ▶Pro
fra De telles maladies sont souvent détectées à un stade précoce.
-
Проблемы стали выявляться уже в первый месяц работы. ▶Pro
fra Des problèmes ont commencé à apparaître dès le premier mois de fonctionnement.