переполня́ть
Sens
-
1. trop remplir, surcharger
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выполня́ть exécuter, accomplir, réaliser, faire
- до- дополня́ть compléter, ajouter
- за- заполня́ть remplir, compléter, renseigner
- ис- исполня́ть exécuter, accomplir, réaliser, faire
- на- наполня́ть remplir, combler, occuper, garnir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper, combler, remplir, occuper
- по- пополня́ть renflouer, remplir, approvisionner, compléter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переполня́ю ▶Pro | бу́ду переполня́ть |
| ты | переполня́ешь ▶Pro | бу́дешь переполня́ть |
| он/она́/оно́ | переполня́ет ▶Pro | бу́дет переполня́ть |
| мы | переполня́ем ▶Pro | бу́дем переполня́ть |
| вы | переполня́ете ▶Pro | бу́дете переполня́ть |
| они́ | переполня́ют ▶Pro | бу́дут переполня́ть |
Impératif
| ты | переполня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | переполня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | переполня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переполня́ла ▶Pro |
| neutre | переполня́ло ▶Pro |
| pluriel | переполня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переполня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переполня́вший ▶Pro |
| Passif présent | переполня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | переполня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | переполняв / переполнявши ▶Pro |
Exemples
-
После́дняя ка́пля переполня́ет ча́шу. ▶Pro
fra La goutte d'eau qui fait déborder le vase.
-
Меня переполня́ет любо́вь к тебе. ▶Pro
fra Je suis rempli d'amour pour toi.
-
fra Il brûle de colère.
-
Моё се́рдце переполня́ло сча́стье. ▶Pro
fra Mon cœur était rempli de bonheur.
-
Его переполня́ла я́рость. ▶Pro
fra Il était en proie à une colère dévorante.