я́рость
Sens
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- я́ростный furieux, violent, véhément, féroce
- бе́шенство colère, fureur, rage, frénésie
- разъяри́ться devenir furieux, devenir enragé, s'emporter, entrer dans une colère noire
- гнев colère, courroux, rage, fureur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | я́рость | я́рости |
| Génitif | я́рости | я́ростей |
| Datif | я́рости | я́ростям |
| Accusatif | я́рость | я́рости |
| Instrumental | я́ростью | я́ростями |
| Prépositionnel | я́рости | я́ростях |
Exemples
-
Я́рость — фо́рма безу́мия. ▶Pro
fra La colère est une forme de folie.
-
fra La colère est une énergie.
-
fra Je suis furieux.
-
fra J'étais furieux.
-
Губерна́тор был в я́рости. ▶Pro
fra Le gouverneur était furieux.
-
fra Le Sphinx hurla de rage.
-
В при́ступе я́рости он сту́кнул кулако́м по столу́. ▶Pro
fra Il a frappé la table dans un accès de colère.
-
Она отверну́лась в я́рости. ▶Pro
fra Elle se détourna, furieuse.
-
Она закрича́ла в я́рости. ▶Pro
fra Elle a crié de rage.
-
Я́рость люде́й вы́рвалась наружу, что привело́ к се́рии бу́нтов. ▶Pro
fra La colère du peuple a explosé, entraînant une série de révoltes.
-
Он взбеси́лся от я́рости. ▶Pro
fra Il s'est mis en colère.
-
fra Il était furieux.
-
fra Elle était furieuse.
-
fra Il a débordé de rage.
-
Э́то привело́ меня в я́рость. ▶Pro
fra Ça m'a rendu furieux.
-
Она всех приво́дит в я́рость. ▶Pro
fra Elle rend tout le monde fou.
-
Губерна́тор Теха́са был в я́рости. ▶Pro
fra Le gouverneur du Texas était furieux.
-
Президе́нт Рузвельт был в я́рости. ▶Pro
fra Le président Roosevelt était furieux.
-
fra Il est devenu fou.
-
Мэри побледне́ла от я́рости. ▶Pro
fra Mary pâlit de rage.