ча́ша

Nom · rang 6069 Famille Décl

Sens

  1. 1. bol, grand bol, bassin

    A wide open vessel; also used of bowl-shaped structures (a stadium bowl a fountain basin).

    На столе́ стояла ча́ша с фру́ктами.

    fr There was a bowl of fruit on the table.

  2. 2. calice, coupe

    Often elevated or religious; frequent in the figurative phrase испить горькую чашу.

    Ему пришлось испи́ть го́рькую ча́шу до дна. ▶Pro

    fr He had to drain the bitter cup to the last drop.

  3. 3. plateau (d'une balance), plateau (d'une balance)

    Mainly in чаша весов, often figuratively of a decisive factor.

    Его го́лос переве́сил ча́шу весов в на́шу по́льзу. ▶Pro

    fr His vote tipped the scales in our favour.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifча́шача́ши
Génitifча́шича́ш
Datifча́шеча́шам
Accusatifча́шуча́ши
Instrumentalча́шей, ча́шеюча́шами
Prépositionnelча́шеча́шах

Exemples