заскуча́ть
Sens
-
1. être triste, être déprimé, être abattu, être démoralisé, être découragé, être déçu, être dégoûté, être déçu, être découragé, être démoralisé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заскуча́ю ▶Pro |
| ты | — | заскуча́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заскуча́ет ▶Pro |
| мы | — | заскуча́ем ▶Pro |
| вы | — | заскуча́ете ▶Pro |
| они́ | — | заскуча́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | заскуча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | заскуча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | заскуча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заскуча́ла ▶Pro |
| neutre | заскуча́ло ▶Pro |
| pluriel | заскуча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заскуча́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заскуча́в / заскучавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je m'ennuie déjà.
-
fra Je m'ennuie déjà.
-
fra J'avais le mal du pays.
-
fra Elle s'ennuyait rapidement.
-
fra Tom s'est ennuyé et est parti.
-
Она заскуча́ла через пятнадцать минут. ▶Pro
fra Elle s'est ennuyée après quinze minutes.
-
Его речь была́ така́я дли́нная, что мы все заскуча́ли. ▶Pro
fra Il a fait un discours tellement long que nous nous sommes tous ennuyés.
-
Он говорил слишком назидательно, и все заскучали. ▶Pro
fra Il a parlé de façon trop didactique, et tout le monde s'est ennuyé.
-
Непривыкшие к тишине дети быстро заскучали в деревне. ▶Pro
fra Les enfants, peu habitués au silence, se sont rapidement ennuyés à la campagne.