прогляде́ть

Verbe · rang 15616 Famille Conj

Sens

  1. 1. manquer de voir, ne pas voir, négliger, ignorer

    Perfective; of a mistake, detail or opportunity.

    Реда́ктор прогляде́л оши́бку в загла́вии.

    fr The editor overlooked a mistake in the title.

  2. 2. parcourir, feuilleter, jeter un coup d'œil

    Perfective; of a text or documents read cursorily.

    Он бы́стро прогляде́л газе́ту за за́втраком. ▶Pro

    fr He quickly skimmed the newspaper over breakfast.

  3. 3. regarder pendant un moment, passer du temps à regarder

    Perfective, colloquial; stresses the duration of looking.

    Он прогляде́л в окно́ це́лый час. ▶Pro

    fr He spent a whole hour looking out of the window.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прогля́дывать

Présent Futur
я—прогляжу́ ▶Pro
ты—прогляди́шь ▶Pro
он/она́/оно́—прогляди́т ▶Pro
мы—прогляди́м ▶Pro
вы—прогляди́те ▶Pro
они́—проглядя́т ▶Pro

Impératif

ты прогляди́ ▶Pro
вы прогляди́те ▶Pro

Passé

masculinпрогляде́л ▶Pro
fémininпрогляде́ла ▶Pro
neutreпрогляде́ло ▶Pro
plurielпрогляде́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé прогляде́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé прогляде́в / проглядевши ▶Pro

Exemples