проска́льзывать
Sens
-
1. voler, ramper, glisser
Famille de mots
Apparentés
- скользи́ть glisser, flotter, planer
Famille (préfixe)
- вы- выска́льзывать glisser, déraper, échapper, filer, se glisser, glisser hors de, glisser sur, glisser à travers, glisser sous, glisser à côté, glisser à travers, glisser à côté, glisser à travers, glisser à côté, glisser à travers, glisser à côté, glisser à travers, glisser à côté, glisser à travers, glisser à côté, glisser à travers, gl
- со- соска́льзывать descendre en glissant, glisser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | проска́льзываю ▶Pro | бу́ду проска́льзывать |
| ты | проска́льзываешь ▶Pro | бу́дешь проска́льзывать |
| он/она́/оно́ | проска́льзывает ▶Pro | бу́дет проска́льзывать |
| мы | проска́льзываем ▶Pro | бу́дем проска́льзывать |
| вы | проска́льзываете ▶Pro | бу́дете проска́льзывать |
| они́ | проска́льзывают ▶Pro | бу́дут проска́льзывать |
Impératif
| ты | проска́льзывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | проска́льзывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | проска́льзывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проска́льзывала ▶Pro |
| neutre | проска́льзывало ▶Pro |
| pluriel | проска́льзывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | проска́льзывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | проска́льзывавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | проска́льзывая ▶Pro |
| Gérondif passé | проскальзывав / проскальзывавши ▶Pro |
Exemples
-
Кошка проскальзывает в дверь незаметно ▶Pro
fra Le chat passe inaperçu par la porte.
-
В разговоре иногда проскальзывают интересные детали ▶Pro
fra Des détails intéressants apparaissent parfois dans la conversation.
-
В его словах постоянно проскальзывает лёгкая ирония ▶Pro
fra Un soupçon d'ironie s'insinue constamment dans ses paroles.
-
В его речи иногда проскальзывала площадная лексика. ▶Pro
fra Un langage grossier s'infiltrait parfois dans ses propos.