техноло́гия
Sens
-
1. technologie, technique, science appliquée
Техноло́гия сама́ по себе бессмы́сленна, пока она не слу́жит челове́честву.
en Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
У жи́телей Атланти́ды бы́ли передовы́е техноло́гии. ▶Pro
en The people of Atlantis had advanced technology.
Мне хотелось бы узна́ть больше о техноло́гии, кото́рая использовалась при строи́тельстве еги́петских пирами́д. ▶Pro
en I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.
Famille de mots
Apparentés
- те́хник technicien, personne qualifiée
- технологи́ческий technologique
- те́хникум école secondaire technique
- те́хника technologie, machinerie, matériel
- техни́ческий technique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | техноло́гия | техноло́гии |
| Génitif | техноло́гии | техноло́гий |
| Datif | техноло́гии | техноло́гиям |
| Accusatif | техноло́гию | техноло́гии |
| Instrumental | техноло́гией, техноло́гиею | техноло́гиями |
| Prépositionnel | техноло́гии | техноло́гиях |
Exemples
-
Э́та техноло́гия невероя́тна! ▶Pro
fra Cette technologie est incroyable !
-
Электроста́нция была́ законсервирована из-за устаре́вшей техноло́гии. ▶Pro
fra La centrale a été mise en sommeil à cause de sa technologie obsolète.
-
Техноло́гия реши́ла мно́жество пробле́м. ▶Pro
fra La technologie a résolu de nombreux problèmes.
-
Э́та техноло́гия радика́льным о́бразом пони́зит цену́ со́лнечной эне́ргии. ▶Pro
fra Cette technologie réduira considérablement le coût de l'énergie solaire.
-
Э́та техноло́гия резко сни́зит цену́ со́лнечной эне́ргии. ▶Pro
fra Cette technologie réduira considérablement le coût de l'énergie solaire.
-
Совреме́нные техноло́гии сде́лали нашу жизнь более комфортной. ▶Pro
fra La technologie moderne a rendu nos vies plus confortables.
-
Она не понима́ет совреме́нных техноло́гий. ▶Pro
fra Elle ne comprend pas la technologie moderne.
-
Япо́ния - мирово́й ли́дер в индустри́и высо́ких техноло́гий. ▶Pro
fra Le Japon est le leader de l'industrie de haute technologie mondiale.
-
Япо́ния - ли́дер мирово́й индустри́и высо́ких техноло́гий. ▶Pro
fra Le Japon est un leader dans l'industrie de haute technologie mondiale.
-
Каки́е у э́той техноло́гии преиму́щества? ▶Pro
fra Quels sont les avantages de cette technologie ?
-
Каки́е преиму́щества у э́той техноло́гии? ▶Pro
fra Quels sont les avantages de cette technologie ?
-
Я не ду́маю, что техноло́гия мо́жет предоста́вить нам всё, что нам нужно. ▶Pro
fra Je ne pense pas que la technologie nous fournisse tout ce dont nous avons besoin.
-
Мы живём в век техноло́гий. ▶Pro
fra Nous vivons à l'ère de la technologie.
-
Он ничего не смы́слит в совреме́нных техноло́гиях. ▶Pro
fra Il ne comprend pas la technologie moderne.
-
Совреме́нные техноло́гии даю́т нам много но́вых вещей. ▶Pro
fra La technologie moderne nous donne beaucoup de nouvelles choses.
-
Наша компания использует самые прогрессивные технологии. ▶Pro
fra Notre entreprise utilise les technologies les plus avancées.
-
Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
2015 был Междунаро́дным годом почв и Междунаро́дным годом све́та и световых техноло́гий. ▶Pro
Traduction à venir
-
Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни. ▶Pro
Traduction à venir
-
Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий. ▶Pro
Traduction à venir