вздёрнуть
Sens
-
1. secouer, tirer brusquement
Often of eyebrows, shoulders, the chin or one's nose.
Она́ удивлённо вздёрнула бро́ви.
fr She raised her eyebrows in surprise.
-
2. pendre, pendre en l'air, pendre par le cou, pendre par les pieds, pendre par les pieds à une corde, pendre par les pieds à une potence, pendre par les pieds à une poutre, pendre par les pieds à une poutrelle, pendre par les pieds à une poutrelle de bois, pendre par les pieds à une poutrelle de fer, pendre par les
Colloquial; of hanging a person.
Разбо́йника вздёрнули на пе́рвом суку. ▶Pro
fr They strung the robber up on the nearest branch.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вздёрну ▶Pro |
| ты | — | вздёрнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вздёрнет ▶Pro |
| мы | — | вздёрнем ▶Pro |
| вы | — | вздёрнете ▶Pro |
| они́ | — | вздёрнут ▶Pro |
Impératif
| ты | вздёрни ▶Pro |
|---|---|
| вы | вздёрните ▶Pro |
Passé
| masculin | вздёрнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вздёрнула ▶Pro |
| neutre | вздёрнуло ▶Pro |
| pluriel | вздёрнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вздёрнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вздёрнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вздёрнув / вздёрнувши ▶Pro |