отломи́ть
Sens
-
1. arracher, casser, rompre, détacher, couper, briser, fendre, séparer, diviser, trancher
Famille de mots
Apparentés
- отломок fragment, débris, morceau, éclat, pièce, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment de, fragment
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Racine
- ломи́ть faire mal, causer une douleur sourde
Famille (préfixe)
- от- отломи́ться se détacher, se rompre, se séparer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отломлю́ ▶Pro |
| ты | — | отло́мишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отло́мит ▶Pro |
| мы | — | отло́мим ▶Pro |
| вы | — | отло́мите ▶Pro |
| они́ | — | отло́мят ▶Pro |
Impératif
| ты | отломи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отломи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | отломи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отломи́ла ▶Pro |
| neutre | отломи́ло ▶Pro |
| pluriel | отломи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отломи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отло́мленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отломи́в / отломивши ▶Pro |
Exemples
-
Он отломил кусок хлеба для друга. ▶Pro
fra Il a cassé un morceau de pain pour son ami.
-
Она отломила веточку от дерева. ▶Pro
fra Elle a arraché une brindille de l'arbre.
-
Он отломил краюху хлеба для друга. ▶Pro
fra Il a cassé un morceau de pain pour son ami.
-
Мальчик отломил половину шоколадки себе. ▶Pro
fra Le garçon a cassé la moitié du chocolat pour lui-même.
-
Плотник надрубил доску топором и отломил лишнее. ▶Pro
fra Le charpentier a entaillé la planche avec une hache et a cassé l'excédent.