ве́точка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. twig, sprig, shoot
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ве́точка | ве́точки |
| Génitif | ве́точки | ве́точек |
| Datif | ве́точке | ве́точкам |
| Accusatif | ве́точку | ве́точки |
| Instrumental | ве́точкой | ве́точками |
| Prépositionnel | ве́точке | ве́точках |
Exemples
-
Она сломала веточку с дерева ▶Pro
fra Elle a cassé une brindille de l'arbre.
-
На веточке распустился маленький цветок ▶Pro
fra Une petite fleur a éclos sur la brindille.
-
Бабушка украсила икону веточкой вербы. ▶Pro
fra La grand-mère a décoré l'icône avec une branche de saule pleureur.
-
Она отломила веточку от дерева. ▶Pro
fra Elle a arraché une brindille de l'arbre.
-
Она отломала веточку от дерева. ▶Pro
fra Elle a cassé une brindille de l'arbre.
-
Она собрала веточку багульника у озера. ▶Pro
fra Elle a cueilli un brin de ledum au bord du lac.
-
В вербное воскресенье люди несут веточки в церковь. ▶Pro
fra Le dimanche des Rameaux, les gens apportent des branches de saule à l'église.
-
Она подарила мне веточку мирта. ▶Pro
fra Elle m'a donné un brin de myrte.
-
Веточка отломалась от старого дерева. ▶Pro
fra Une brindille s'est détachée de l'arbre ancien.
-
На столе лежали наломанные веточки для гербария. ▶Pro
fra Des rameaux cassés pour un herbier étaient posés sur la table.
-
Мороз, обламывавший тонкие веточки, был очень сильным. ▶Pro
fra Le gel qui faisait éclater les jeunes pousses était très intense.
-
На стебле появилась почкующаяся веточка. ▶Pro
fra Une jeune pousse est apparue sur la tige.
-
Веточка, перекусываемая ножницами, упала на землю. ▶Pro
fra La brindille coupée avec des ciseaux est tombée par terre.
-
Ребёнок, нанизывающий грибы на веточку, был очень горд собой. ▶Pro
fra L'enfant, enfilait des champignons sur une brindille, était très fier de lui.
-
Невеста украсила волосы веточкой флёрдоранжа. ▶Pro
fra La mariée a décoré ses cheveux avec une branche d'oranger.
-
Птица села на тонкую веточку ▶Pro
fra Un oiseau s'est posé sur une brindille fine.
-
Она сорвала веточку полыни у дороги. ▶Pro
fra Elle a cueilli un brin d'absinthe au bord du chemin.
-
Дети утыкают песок ракушками и веточками. ▶Pro
fra Les enfants couvrent le sable de coquillages et de brindilles.
-
Дети нанизывают ягоды на веточку. ▶Pro
fra Les enfants enfilent des baies sur une brindille.