отпира́ться

Verbe · rang 20954 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to come unlocked, to open (of a lock), to be unlocked

    Used of locks, doors and gates; the passive-reflexive of «отпирать».

    Замо́к почему́-то не отпира́ется.

    en For some reason the lock won't open.

  2. 2. to deny, to disown, to refuse to admit

    Colloquial; often with «от» + genitive: отпираться от обвинений.

    Не отпира́йся, я всё ви́дел. ▶Pro

    en Don't deny it - I saw everything.

Famille de mots

Apparentés

  • отрица́ть nier, contester, réfuter, rejeter, démentir, absoudre, disconvenir, dénier, réfuter, réfuter, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier, nier,

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : отпереться

Présent Futur
я отпира́юсь ▶Pro бу́ду отпира́ться
ты отпира́ешься ▶Pro бу́дешь отпира́ться
он/она́/оно́ отпира́ется ▶Pro бу́дет отпира́ться
мы отпира́емся ▶Pro бу́дем отпира́ться
вы отпира́етесь ▶Pro бу́дете отпира́ться
они́ отпира́ются ▶Pro бу́дут отпира́ться

Impératif

ты отпира́йся ▶Pro
вы отпира́йтесь ▶Pro

Passé

masculinотпира́лся ▶Pro
fémininотпира́лась ▶Pro
neutreотпира́лось ▶Pro
plurielотпира́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отпира́ющийся ▶Pro
Actif passé отпира́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent отпира́ясь ▶Pro
Gérondif passé отпиравшись ▶Pro

Exemples