изму́чить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to torture tire out or exhaust
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- извести́сь consume oneself, exhaust oneself
- извести́ use up, spend, exterminate, exhaust, torment, vex, exasperate
Apparentés
- му́ка farine, semoule
- му́чить torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
Racine
- му́чить torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
Famille (préfixe)
- из- изму́читься be tired out, be exhausted, be worried to death
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изму́чу ▶Pro |
| ты | — | изму́чишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изму́чит ▶Pro |
| мы | — | изму́чим ▶Pro |
| вы | — | изму́чите ▶Pro |
| они́ | — | изму́чат ▶Pro |
Impératif
| ты | изму́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | изму́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | изму́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изму́чила ▶Pro |
| neutre | изму́чило ▶Pro |
| pluriel | изму́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | изму́чивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | изму́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | изму́чив / измучивши ▶Pro |
Exemples
-
Э́та до́лгая пое́здка меня изму́чила. ▶Pro
fra Je suis épuisé après ce long voyage.
-
Эта боль измучила меня за ночь. ▶Pro
fra Cette douleur m'a tourmenté toute la nuit.
-
Этот анафемский холод меня совсем измучил ▶Pro
fra Ce fichu rhume m'a complètement épuisé.
-
Эта обескровливающая болезнь измучила пациента за месяц. ▶Pro
fra Cette maladie débilitante a épuisé le patient en un mois.
-
Долгая дорога совсем измучила его. ▶Pro
fra Le long voyage l'a complètement épuisé.