линя́ть
Sens
-
1. pâlir, perdre de la couleur, filer (de la teinture)
Of cloth or colours; also of dye bleeding onto other fabric.
fr The blouse fades in the sun.
-
2. mue, pelage, dépouille, muer, perdre ses poils, perdre sa peau
Of animals: fur, feathers or skin.
fr The cat sheds in spring.
-
3. se tirer, s'éclipser, déguerpir, plier bagage, prendre ses jambes à son cou
Slang.
Линя́й отсю́да, пока́ не по́здно! ▶Pro
fr Clear off while you still can!
Famille de mots
Apparentés
- линю́чий susceptible de s'estomper, peu solide, susceptible de couler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | линя́ю ▶Pro | бу́ду линя́ть |
| ты | линя́ешь ▶Pro | бу́дешь линя́ть |
| он/она́/оно́ | линя́ет ▶Pro | бу́дет линя́ть |
| мы | линя́ем ▶Pro | бу́дем линя́ть |
| вы | линя́ете ▶Pro | бу́дете линя́ть |
| они́ | линя́ют ▶Pro | бу́дут линя́ть |
Impératif
| ты | линя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | линя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | линя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | линя́ла ▶Pro |
| neutre | линя́ло ▶Pro |
| pluriel | линя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | линя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | линя́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | линя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | линяв / линявши ▶Pro |