дове́рие

Nom · C2 · rang 2072 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. confiance, foi, crédit

    Often with к + dative: доверие к врачу.

    Он по́льзуется по́лным дове́рием колле́г.

    fr Il jouit de la confiance totale de ses collègues.

    Страх — э́то отсу́тствие дове́рия. ▶Pro

    en Fear is the absence of trust.

    Дру́жба - вопро́с дове́рия. ▶Pro

    en Friendship is a matter of trust.

  2. 2. crédit (confiance accordée)

    Chiefly in the phrase кредит доверия.

    У нового мэ́ра ещё есть кредит дове́рия. ▶Pro

    fr Le nouveau maire a encore un peu de crédit de confiance.

Usages typiques

Expressions

  • креди́т дове́рия ▶Pro

    en credit of trust, public confidence, goodwill (granted trust)

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifдове́риедове́рия
Génitifдове́риядове́рий
Datifдове́риюдове́риям
Accusatifдове́риедове́рия
Instrumentalдове́риемдове́риями
Prépositionnelдове́риидове́риях

Exemples