ржаве́ть
Sens
-
1. s'oxyder, rouiller
Famille de mots
Apparentés
- ржа́вчина rouille, corrosion, oxyde
Famille (préfixe)
- за- заржаве́ть s'oxyder, rouiller
- пере- перержаве́ть rouiller, être couvert de rouille, rouiller à travers
- про- проржаве́ть s'user par la rouille, rouiller à travers
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ржаве́ю ▶Pro | бу́ду ржаве́ть |
| ты | ржаве́ешь ▶Pro | бу́дешь ржаве́ть |
| он/она́/оно́ | ржаве́ет ▶Pro | бу́дет ржаве́ть |
| мы | ржаве́ем ▶Pro | бу́дем ржаве́ть |
| вы | ржаве́ете ▶Pro | бу́дете ржаве́ть |
| они́ | ржаве́ют ▶Pro | бу́дут ржаве́ть |
Impératif
| ты | ржаве́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ржаве́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ржаве́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ржаве́ла ▶Pro |
| neutre | ржаве́ло ▶Pro |
| pluriel | ржаве́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ржаве́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ржаве́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ржаве́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ржавев / ржавевши ▶Pro |
Exemples
-
fra L'or ne rouille pas.
-
Ста́рый долг не ржаве́ет. ▶Pro
fra Les vieilles dettes ne rouillent pas.
-
Ста́рая любо́вь не ржаве́ет. ▶Pro
fra L'ancien amour ne rouille jamais.
-
fra Pourquoi le fer rouille-t-il ?
-
Стекловолокно не ржаве́ет. ▶Pro
fra La fibre de verre ne rouille pas.
-
Мой францу́зский ржаве́ет. ▶Pro
fra Mon français se rouille.
-
Металл оцинковывают, чтобы он не ржавел. ▶Pro
fra Le métal est galvanisé pour qu'il ne rouille pas.
-
Этот алюминиевый профиль анодированный и не ржавеет. ▶Pro
fra Ce profil en aluminium est anodisé et ne rouille pas.
-
Изделие, гальванизируемое цинком, не ржавеет. ▶Pro
fra Un objet galvanisé au zinc ne rouille pas.
-
Мастер оцинковал ведро, чтобы оно не ржавело. ▶Pro
fra L'artisan a galvanisé le seau pour qu'il ne rouille pas.