нацара́пать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to scratch, to scribble, to scrawl
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нацара́паю ▶Pro |
| ты | — | нацара́паешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нацара́пает ▶Pro |
| мы | — | нацара́паем ▶Pro |
| вы | — | нацара́паете ▶Pro |
| они́ | — | нацара́пают ▶Pro |
Impératif
| ты | нацара́пай ▶Pro |
|---|---|
| вы | нацара́пайте ▶Pro |
Passé
| masculin | нацара́пал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нацара́пала ▶Pro |
| neutre | нацара́пало ▶Pro |
| pluriel | нацара́пали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нацара́павший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нацара́панный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нацара́пав / нацарапавши ▶Pro |
Exemples
-
Том нацара́пал что-то на клочке́ бума́ги. ▶Pro
fra Tom griffonna quelque chose sur un morceau de papier.
-
Кто-то нацарапал имя на стене. ▶Pro
fra Quelqu'un a gratté un nom sur le mur.
-
Кажется, э́ти пти́цы сидя́т здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацара́пали неприли́чные граффити на дне свои́х кле́ток. ▶Pro
Traduction à venir