цара́пать

Verbe · rang 13897 Famille Conj

Sens

  1. 1. gratter, racler, égratigner

    Imperfective; perfective поцарапать (once/slightly) or исцарапать (all over).

    Ко́шка цара́пает дива́н когтя́ми.

    fr The cat is scratching the sofa with its claws.

  2. 2. bavasser, griffonner

    Colloquial; of careless or hurried writing.

    Он что́-то цара́пал в блокно́те. ▶Pro

    fr He was scribbling something in his notebook.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : поцарапать;оцарапать;нацарапать

Présent Futur
я цара́паю ▶Pro бу́ду цара́пать
ты цара́паешь ▶Pro бу́дешь цара́пать
он/она́/оно́ цара́пает ▶Pro бу́дет цара́пать
мы цара́паем ▶Pro бу́дем цара́пать
вы цара́паете ▶Pro бу́дете цара́пать
они́ цара́пают ▶Pro бу́дут цара́пать

Impératif

ты цара́пай ▶Pro
вы цара́пайте ▶Pro

Passé

masculinцара́пал ▶Pro
fémininцара́пала ▶Pro
neutreцара́пало ▶Pro
plurielцара́пали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent цара́пающий ▶Pro
Actif passé цара́павший ▶Pro
Passif présent цара́паемый ▶Pro
Passif passé царапанный ▶Pro
Gérondif présent цара́пая ▶Pro
Gérondif passé царапав / царапавши ▶Pro

Exemples