цы́кнуть

Verbe · rang 44944 Conj

Sens

  1. 1. faire taire, réduire au silence, réprimander, faire la moue

    Usually with на + accusative: цыкнуть на кого-л.

    Мать цы́кнула на детей, и они́ замолча́ли.

    fr The mother hushed the children and they fell silent.

  2. 2. siffler, faire un bruit de sifflement

    Often in цыкнуть зубом 'hiss through one's teeth'.

    Он цы́кнул зу́бом и отверну́лся. ▶Pro

    fr He hissed through his teeth and turned away.

Conjugaison

perfectif · partenaire : цыкать

Présent Futur
я—цы́кну ▶Pro
ты—цы́кнешь ▶Pro
он/она́/оно́—цы́кнет ▶Pro
мы—цы́кнем ▶Pro
вы—цы́кнете ▶Pro
они́—цы́кнут ▶Pro

Impératif

ты цы́кни ▶Pro
вы цы́кните ▶Pro

Passé

masculinцы́кнул ▶Pro
fémininцы́кнула ▶Pro
neutreцы́кнуло ▶Pro
plurielцы́кнули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé цы́кнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé цы́кнув / цыкнувши ▶Pro

Exemples