цы́кнуть
Sens
-
1. faire taire, réduire au silence, réprimander, faire la moue
Usually with на + accusative: цыкнуть на кого-л.
Мать цы́кнула на детей, и они́ замолча́ли.
fr The mother hushed the children and they fell silent.
-
2. siffler, faire un bruit de sifflement
Often in цыкнуть зубом 'hiss through one's teeth'.
Он цы́кнул зу́бом и отверну́лся. ▶Pro
fr He hissed through his teeth and turned away.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | цы́кну ▶Pro |
| ты | — | цы́кнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | цы́кнет ▶Pro |
| мы | — | цы́кнем ▶Pro |
| вы | — | цы́кнете ▶Pro |
| они́ | — | цы́кнут ▶Pro |
Impératif
| ты | цы́кни ▶Pro |
|---|---|
| вы | цы́кните ▶Pro |
Passé
| masculin | цы́кнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | цы́кнула ▶Pro |
| neutre | цы́кнуло ▶Pro |
| pluriel | цы́кнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | цы́кнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | цы́кнув / цыкнувши ▶Pro |