шу́мный
Sens
-
1. bruyant, tapageur
Famille de mots
Apparentés
- бесшу́мный noiseless
- шум bruit, vacarme
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | шу́мный | шу́мная | шу́мное | шу́мные |
| Gén. | шу́много | шу́мной | шу́много | шу́мных |
| Dat. | шу́мному | шу́мной | шу́мному | шу́мным |
| Acc. | шу́мный,шу́много | шу́мную | шу́мное | шу́мные,шу́мных |
| Inst. | шу́мным | шу́мной,(шу́мною) | шу́мным | шу́мными |
| Prép. | шу́мном | шу́мной | шу́мном | шу́мных |
Exemples
-
fra Le rouleau compresseur est bruyant.
-
Мы бы хоте́ли поменя́ть ко́мнату: э́та очень шу́мная. ▶Pro
fra Nous aimerions changer de chambre : c'est trop bruyant.
-
Мои́ сосе́ди сверху очень шу́мные. ▶Pro
fra Mes voisins d'en haut sont très bruyants.
-
Э́та у́лица очень шу́мная. ▶Pro
fra Cette rue est très bruyante.
-
Почему ты тако́й шу́мный? ▶Pro
fra Pourquoi faites-vous autant de bruit ?
-
fra Les voisins sont bruyants.
-
fra Cet ascenseur fait beaucoup de bruit.
-
fra Les garçons sont bruyants.
-
Ребёнок сего́дня очень шу́мный. ▶Pro
fra L'enfant est très agité aujourd'hui.
-
Мне не нра́вится жить в тако́м шу́мном ме́сте. ▶Pro
fra Je n'aime pas vivre dans un endroit aussi bruyant.
-
Э́то ме́сто слишком шу́мное для меня. ▶Pro
fra Cet endroit est trop bruyant pour moi.
-
fra Elle est trop bruyante.
-
fra Ils sont très curieux.
-
fra Ils sont assez bruyants.
-
Э́тот го́род очень меня раздража́ет, потому что он шу́мный. ▶Pro
fra La ville m'énerve beaucoup parce qu'elle est bruyante.
-
fra Tom est trop bruyant.
-
Дети бы́ли таки́е шу́мные, что я не мог занима́ться. ▶Pro
fra Les enfants étaient si bruyants que je ne pouvais pas étudier.
-
Ма́ленькие дети мо́гут быть очень шу́мными. ▶Pro
fra Les jeunes enfants peuvent être très bruyants.
-
Я раньше рабо́тал в шу́мном помеще́нии. ▶Pro
fra Je travaillais dans une pièce bruyante.
-
Некоторые сосе́ди очень шу́мные. ▶Pro
fra Certains voisins sont très bruyants.