прошага́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to march (a distance), to stride, to walk (a distance)
Perfective of шагать; usually with a distance or route.
Мы прошага́ли два́дцать километров по жаре.
en We marched twenty kilometres in the heat.
-
2. to walk for a while, to march for some time
With an expression of duration.
Он прошага́л по лесу два ча́са. ▶Pro
en He walked through the forest for two hours.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прошага́ю ▶Pro |
| ты | — | прошага́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прошага́ет ▶Pro |
| мы | — | прошага́ем ▶Pro |
| вы | — | прошага́ете ▶Pro |
| они́ | — | прошага́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | прошага́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прошага́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прошага́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прошага́ла ▶Pro |
| neutre | прошага́ло ▶Pro |
| pluriel | прошага́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прошага́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | проша́ганный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прошага́в / прошагавши ▶Pro |
Exemples
-
Сего́дня я прошага́л пешком десять километров. ▶Pro
fra Aujourd'hui, j'ai marché 10 kilomètres.
-
Мы прошагали через весь город к вечеру. ▶Pro
fra Vers le soir, nous avions traversé toute la ville.
-
Солдаты прошагали много километров без отдыха. ▶Pro
fra Les soldats ont marché de nombreux kilomètres sans s'arrêter.