досажда́ть
Sens
-
1. agacer, ennuyer, irriter, vexer
Famille de mots
Synonymes
- беспоко́ить s'inquiéter, rendre inquiet
- раздража́ть agacer, énerver, exaspérer, mettre les nerfs à vif
Apparentés
- доса́да agacement, irritation, mécontentement, contrariété, ennui, frustration
Famille (préfixe)
- на- насажда́ть spread, implant, ingraft
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | досажда́ю ▶Pro | бу́ду досажда́ть |
| ты | досажда́ешь ▶Pro | бу́дешь досажда́ть |
| он/она́/оно́ | досажда́ет ▶Pro | бу́дет досажда́ть |
| мы | досажда́ем ▶Pro | бу́дем досажда́ть |
| вы | досажда́ете ▶Pro | бу́дете досажда́ть |
| они́ | досажда́ют ▶Pro | бу́дут досажда́ть |
Impératif
| ты | досажда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | досажда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | досажда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | досажда́ла ▶Pro |
| neutre | досажда́ло ▶Pro |
| pluriel | досажда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | досажда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | досажда́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | досажда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | досажда́в / досаждавши ▶Pro |
Exemples
-
Нам досажда́л постоя́нный шум. ▶Pro
fra Nous sommes agacés par le bruit constant.
-
fra Est-ce que je vous embête ?
-
fra Tom embête Mary.
-
Если она тебе досажда́ет, я попрошу́ её уйти́. ▶Pro
fra Si elle vous embête, je vais lui demander de partir.
-
Дети очень не лю́бят досажда́ть учителя́м. ▶Pro
fra Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
-
Том лю́бит досажда́ть Мэри. ▶Pro
fra Tom adore embêter Mary.