беспоко́ить

Verbe · C2 · rang 1068 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'inquiéter, rendre inquiet

    The thing causing worry is the subject; the worried person is the object.

    Меня́ о́чень беспоко́ит мой сын.

    fr Je suis très inquiet pour mon fils.

  2. 2. troubler, déranger, importuner

    Не беспоко́й меня́ по пустяка́м. ▶Pro

    fr Ne me dérange pas avec des bagatelles.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : побеспоко́ить

Présent Futur
я беспоко́ю ▶Pro бу́ду беспоко́ить
ты беспоко́ишь ▶Pro бу́дешь беспоко́ить
он/она́/оно́ беспоко́ит ▶Pro бу́дет беспоко́ить
мы беспоко́им ▶Pro бу́дем беспоко́ить
вы беспоко́ите ▶Pro бу́дете беспоко́ить
они́ беспоко́ят ▶Pro бу́дут беспоко́ить

Impératif

ты безпоко́й ▶Pro
вы безпоко́йте ▶Pro

Passé

masculinбеспоко́ил ▶Pro
fémininбеспоко́ила ▶Pro
neutreбеспоко́ило ▶Pro
plurielбеспоко́или ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent беспоко́ящий ▶Pro
Actif passé беспоко́ивший ▶Pro
Passif présent беспокоимый ▶Pro
Passif passé беспоко́енный ▶Pro
Gérondif présent беспоко́я ▶Pro
Gérondif passé беспоко́ив / беспокоивши ▶Pro

Exemples