заклейми́ть

Verbe · rang 21219 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to brand (as something), to stigmatize, to denounce, to pillory

    Often in the set phrase заклеймить позором 'brand with shame'.

    Газе́ты заклейми́ли его как преда́теля.

    en The newspapers branded him a traitor.

  2. 2. to brand (with a hot iron), to mark with a brand, to stamp

    Of cattle, goods or products.

    Пасту́х заклейми́л всех теля́т. ▶Pro

    en The herdsman branded all the calves.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : клейми́ть

Présent Futur
я—заклеймлю́ ▶Pro
ты—заклейми́шь ▶Pro
он/она́/оно́—заклейми́т ▶Pro
мы—заклейми́м ▶Pro
вы—заклейми́те ▶Pro
они́—заклеймя́т ▶Pro

Impératif

ты заклейми́ ▶Pro
вы заклейми́те ▶Pro

Passé

masculinзаклейми́л ▶Pro
fémininзаклейми́ла ▶Pro
neutreзаклейми́ло ▶Pro
plurielзаклейми́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заклейми́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé заклеймённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé заклейми́в / заклеймивши ▶Pro

Exemples